欢迎您的到来!
黄历
您当前的位置: 首页 >>>我是猫(夏目漱石)来源:http://acutefit.com/info/8957/
txt下载 更新时间:08-25
总点击:65559
会员周点击:0
总推荐:0
总字数:0
首先,就书名的译法交代几句。一九八五年我一动手翻译这部作品,就为小说开头第一句、也便是书名的译法陷于深深的困惑。历来,这本书都是被译为《我是猫》的,然而,我不大赞同。因为,一、原书名不单纯是一个普通的判断句,就是说,它的题旨不在于求证“我是猫”,而是面对它眼里的愚蠢人类夸耀:“咱是猫,不是人”;二、尽管自诩为上知天文、下请地理的圣猫、灵猫、神猫,本应大名鼎鼎,却还没有个名字,这矛盾的讽嘲、幽默的声...
上传本书不存在章节
上传新的章节:本站的书有可能不全,假若你认为不全,你可以上传新的章节,包括附录,书评,后传,番外篇等性质的文章,只要你认为可以,就可以上传。但,必须注意:不能上传与政治、色情等有关的文字,否则,轻则被封ID,降低积分,重则付刑事责任。葫芦小说网,对用户习惯都有跟踪,请勿乱传!
上传与《我是猫(夏目漱石)》有关请点 上传
我是猫(夏目漱石)最新章节列表
提示:已启用缓存技术,我是猫(夏目漱石)最新章节可能会延时显示,登录书架即可实时查看。